Skip to content
Viso rezultatų:
Rodyti visus rezultatus
Gestų kalba Lengvai suprantama kalba
Lt En
Kauno apygardos teismas
lt
En

Naujienos

Teismas: kūrinio naudojimo ribos turi būti aiškiai apibrėžtos – leidimas naudoti nuotrauką socialiniuose tinkluose nėra leidimas ją spausdinti

Teismas: kūrinio naudojimo ribos turi būti aiškiai apibrėžtos – leidimas naudoti nuotrauką socialiniuose tinkluose nėra leidimas ją spausdinti
Asociatyvi nuotr.
2026-03-25

Autorių teisės saugo kūrėjų darbus ir jų teisę spręsti, kaip šie kūriniai gali būti naudojami. Tačiau praktikoje vis dar kyla ginčų, kai ribos peržengiamos – ypač tais atvejais, kai kūriniai panaudojami kitaip, nei buvo sutarta.

Vieną tokių bylų neseniai išnagrinėjo Kauno apygardos teismas. Teismas nustatė, kad autoriaus leidimas kūrinį naudoti socialiniuose tinkluose nereiškia leidimo jį publikuoti spausdintame žurnale, juolab – be nurodytos autorystės.

Istorija iš pirmo žvilgsnio atrodo paprasta, tačiau akivaizdu, kad ir nesudėtingose situacijose slypi teisiškai reikšmingos aplinkybės, kurių nepaisymas gali virsti teisminiu ginču.

Į renginį pakviesta profesionali fotografė nufotografavo automobilį ir vėliau šią nuotrauką išsiuntė automobilių nuomos įmonei. Siųsdama nuotrauką autorė aiškiai nurodė, kad nuotrauka gali būti naudojama tik socialiniuose tinkluose.

Vėliau fotografė pastebėjo, kad jos daryta nuotrauka panaudota ne tik internete, bet ir spausdinto žurnalo reklaminiame makete. Be to, nuotrauka publikuota nenurodant autorės.

Nepavykus susitarti su įmone dėl nuotraukos panaudojimo, fotografė nusprendė savo teises ginti teisme. Ji kreipėsi į teismą prašydama įvertinti, ar toks nuotraukos panaudojimas nepažeidė jos kaip autorės teisių.

Teismas ieškinį patenkino. Iš atsakovių solidariai priteista 200 eurų kompensacija už autorių turtinių teisių pažeidimą ir 250 eurų neturtinės žalos atlyginimas už autorės neturtinių teisių pažeidimą, taip pat procesinės palūkanos. Teismo sprendime pabrėžta ir leidėjo atsakomybė. Teismas pažymėjo, kad leidybos veiklą vykdantiems juridiniams asmenims keliami didesni rūpestingumo reikalavimai – vien kitos šalies patikinimo, kad leidimas yra, nepakanka. Prieš publikuojant kūrinį būtina įsitikinti, kad jis naudojamas teisėtai. Be to, žurnalo leidėjas įpareigotas paskelbti apie padarytą pažeidimą per 30 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Kas yra autorinės teisės? Tai civilinės teisės normos, kurios nustato autoriaus asmenines neturtines ir turtines teises į jo sukurtą kūrinį. Tai reiškia, kad kūrinį sukūręs asmuo turi teisę būti pripažintas jo autoriumi, taip pat spręsti, kaip ir kokiomis sąlygomis kūrinys gali būti naudojamas.

Net ir tais atvejais, kai kūrinys perduodamas neatlygintinai, jo naudojimo sąlygos išlieka privalomos.

Kūrėjas, manantis, kad jo teisės buvo pažeistos, gali kreiptis į teismą. Įstatymai numato įvairius teisių gynimo būdus: galima reikalauti nutraukti neteisėtus veiksmus, atkurti pažeistas neturtines teises (pavyzdžiui, nurodyti autorystę), priteisti kompensaciją ar atlyginti žalą.

Ši byla parodo, kad kūrinio naudojimo sąlygos turi būti aiškiai suprantamos ir jų laikomasi. Autoriaus vardas ir jo suteikto leidimo ribos nėra formalumas – tai teisiškai reikšmingos aplinkybės, kurių nepaisymas gali lemti teisinę atsakomybę.

Atgal

Naujienų prenumerata

Teismo darbo laikas

Pirmadieniais - ketvirtadieniais:
7.30 - 17 val.

Penktadieniais:
7.30  - 15.45 val.

Pietų pertrauka:
12.00 - 12.45 val.

Šventinių dienų išvakarėse dirbama viena valanda trumpiau.

Dokumentų priėmimo laikas

Pirmadieniais - ketvirtadieniais:
7.30 - 17 val.

Penktadieniais:
7.30  - 15.45 val.

Telefonas pasiteirauti:
(0 37) 490 941

 

Informacija apie bylas

Baudžiamųjų bylų skyriaus raštinės biuras:
tel. (0 37) 490 976

Civilinių bylų skyriaus raštinės biuras:
tel. (0 37) 490 946

Kontaktai žiniasklaidai

Vija Kudzienė, teismo pirmininko padėjėja komunikacijai,
mob. +370 670 80921
tel. (0 37) 787 193
el.p. komunikacija@kat.lt 

 

Lietuvos teismų el. paslaugų portalas
LITEKO vieša tvarkaraščių paieška
Teismų pranešimai apie nagrinėjamas bylas
Teisminė mediacija
Pagalba liudytojams ir nukentėjusiesiems
Elektroniniai valdžios vartai
Mobilizacija ir politinis pasipriešinimas

Korupcijos prevencija

Jei susidūrei su korupcija pranešk STT

Kontaktai

Kauno apygardos teismas

A. Mickevičiaus g. 18,
LT-44312 Kaunas.
Tel. (0 37) 490941
Faks. (0 37) 324164. 
El. paštas kauno.apygardos@teismas.lt

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 293372420

Leidiniai


 

Teismų žemėlapis

*Teismų žemėlapis*

© 2017 Visos teisės saugomos

Sprendimas freshmedia.lt

Loading
Slapukų informacija

Būtini

Būtini slapukai reikalingi, kad svetainė veiktų ir kad galėtumėte naudotis jos bent minimaliomis funkcijomis: ją naršyti, sutikti ar nesutikti su slapukų naudojimu. Šie slapukai negali būti išjungti.

Slapuko pavadinimas Slapuko aprašymas Slapuko galiojimo laikas Slapukas nesaugomas, jeigu nesutinkate
EW4SITE
 Sesijos ID slapukas, naudojamas puslapio funkcionalumui užtikrinti (pvz., grįžimas atgal į paskutinę sąrašo vietą)
 Iki sesijos pabaigos
 Netaikoma
SITEXRF
 POST XSRF apsauga
 Iki sesijos pabaigos
 Netaikoma
privacy_2
 Atsimena lankytojo cookie politikos funkcinės kategorijos pasirinkimą. Galimos vertės 0. 1
 10 dienų
 Netaikoma
privacy_3
 Atsimena lankytojo cookie politikos funkcinės kategorijos pasirinkimą. Galimos vertės 0. 1
 10 dienų
 Netaikoma
privacy_4
 Atsimena lankytojo cookie politikos funkcinės kategorijos pasirinkimą. Galimos vertės 0. 1
 10 dienų
 Netaikoma
privacy_verify
 Atsimena, kad lankytojas peržiūrėjo/pasirinko cookie politiką. Galimos vertės 0. 1
 10 dienų
 Netaikoma
right_menu_cookie
 Skirtas svetainės šoninio meniu veikimui užtikrinti
 visada
 Netaikoma
NID
 Apsaugoti formas nuo kenkėjiško siuntimo. Naudojamas google reCaptcha
 6 mėnesius
 Netaikoma

 

Funkciniai

Šie slapukai leidžia svetainei įsiminti Jūsų pasirinkimus, nustatymus, nuo kurių priklauso, kaip ir ką matote svetainėje, pvz., kurią svetainės kalbinę vesriją Jums rodyti ir pan. Jie taip pat suteikia galimybę Jums rodyti suasmenintą informaciją. Jei išjungsite šiuos slapukus, kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti.

Šiuo metu funkciniai slapukai yra nenaudojami.

 

Statistiniai

<p><span style="font-size: 13px;">Šie slapukai naudojami analizuojant svetainės lankomumo statistiką. Jie leidžia skaičiuoti apsilankymus ir srauto šaltinius, kad galėtume išmatuoti svetainės efektyvumą ir ją tobulinti, siekdami ją padaryti kuo naudingesnę ir patogesnę lankytojams. Jie padeda mums sužinoti, kurie puslapiai yra labiausiai ar mažiausiai lankomi, sužinoti, kaip lankytojai vaikšto per svetainės puslapius. Visa informacija, kurią renka šie slapukai, yra anoniminė, nes saugom tik visų lankytojų bendri rodikliai.</span></p>
<table style="width: 100%; height: 196px;" border="0">
<tbody>
<tr style="height: 52px;">
<td style="width: 25%; height: 52px;"><span style="font-weight: bold; color: #000000; font-size: 13px;">Slapuko pavadinimas</span></td>
<td style="width: 25%; height: 52px;"><span style="font-weight: bold; color: #000000; font-size: 13px;">Slapuko aprašymas</span></td>
<td style="width: 25%; height: 52px;"><span style="font-weight: bold; color: #000000; font-size: 13px;">Slapuko galiojimo laikas</span></td>
<td style="width: 25%; height: 52px;"><span style="font-weight: bold; color: #000000; font-size: 13px;">Slapukas nesaugomas, jeigu nesutinkate</span></td>
</tr>
<tr style="height: 36px;">
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">__utma</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;" rowspan="5"><span style="font-size: 13px;">„Google Analytics" statistikos sistemos dalis, saugo informaciją apie lankytojo lankomas svetainės dalis, kiek kartų apsilankoma svetainėje, kokia apsilankymo trukmė, naršyklės informacija ir t.t.</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">2 metai</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Taip</span></td>
</tr>
<tr style="height: 36px;">
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">__utmb</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">30 min.</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Taip</span></td>
</tr>
<tr style="height: 36px;">
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">__utmz</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Pusė metų</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Taip</span></td>
</tr>
<tr style="height: 36px;">
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">__utmc</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Galioja, kol neišjungiama naršyklė</span></td>
<td style="width: 25%; height: 36px;"><span style="font-size: 13px;">Taip</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%;"><span style="font-size: 13px;">__utmt</span></td>
<td style="width: 25%;"><span style="font-size: 13px;">Galioja, kol neišjungiama naršyklė</span></td>
<td style="width: 25%;"><span style="font-size: 13px;">Taip</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 13px;"><strong>Šiuo metu statistiniai slapukai yra nenaudojami.</strong></span></p>
<p> </p>

Reklaminiai

Šiuos slapukus nustato trečiosios šalys, pvz., YouTube.com. Jos stebi jūsų elgesį su jų tiekiamu turiniu, pvz., peržiūrint vaizdo įrašus. Jei išjungsite šiuos slapukus, svetainėje negalėsite žiūrėti jų teikiamo turinio, pvz., YouTube.com vaizdo įrašų. Slapukų teikėjas gali naudoti šiuos slapukus, kad sektų jūsų pomėgius ir pagal juos Jums parinktų panašų turinį kitose svetainėse.

Šiuo metu reklaminiai slapukai yra nenaudojami.